这次本来是打算上传视频的,但是由于种种原因,所以这期还是文字。在初学西语的时候,我们应该会有接触过西班牙的行*区域等知识。其中有一个地方就令我十分向往,那就是它的海外领土—IslasCanarias加那利群岛。今天我们就通过这个地名,来记忆几个单词。
首先我们先来玩个游戏。请问狗用西语怎么说?***********相信大多数人脑海了闪过的是perro。毫无疑问,这是对的。但是我们今天要介绍的是西语中另一只狗—can。
知道了can表示狗,那么我相信大多数人胡认为canario表示“有关狗的”(后缀-ario表相关)。这个意思在拉丁语中是对的,但是在现代西语中canario已经没有这个意思了。从上文我们不难看出IslasCanarias加那利群岛就表示“有狗的岛屿”。据说毛里塔尼亚国王朱巴二世认为这个岛上有许多种类的大狗,故给其命名为IslasCanarias。(这种说法在词源学上有争议,但还是属于比较主流的说法)
打开现代西语词典,你会发现canario表示“金丝雀”。一种是在地上跑,另一种是天上飞的动物,他们之间有什么联系?****因为金丝雀原产于加那利群岛。
今天我们由IslasCanarias加那利群岛,引出了两个单词can和canario。现在就看看和can的同族词还有那些?
matacán(matar杀---mata+can)1.*狗药;2.(突出墙外的)飞堡,(飞堡的)堞眼(Dematarycan,porquedesdeelmatacánsehostilizabaconpiedrasalosperrosenemigos.)
canícula(-cula指小词后缀。热成狗---)f.三伏天,炎暑(西方有很多国家都会把热天和狗挂钩。比如这个词对应的英语为dogdays。这个词源太长了,懒得打字,所以感兴趣的朋友可以谷歌或百度dogdays。个人觉得用现在的网络流行语热成狗还蛮容易记住的。)
canino,naadj.狗的;像狗的
canódromo(-dromo跑道。如aeródromo飞机场)m.跑狗场
等等...............
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇